Sanam Re ( lirik dan terjemahan )

Ada beberapa orang yang kita sapa dengan senyuman tanpa alasan.
Dan ada beberapa orang yang membuat kita tersenyum ketika kita bertemu.

Ada beberapa orang yang mengetuk pintu hatimu.
Maka ada beberapa orang yang naik melalui jendela ketika pintu tertutup.

Itulah cara dia dan aku
Seperti ini

Dia selalu bahagia
Dan aku selalu mengejar kebahagiaan

Kebahagiaan yang terus kukejar di seluruh hidupku,
berbaring tepat di bawah kelopak matanya.
Memang aneh,
beberapa lorong dan rumah-rumah seperti kenangan.

Tidak peduli seberapa jauh kita pergi,
itu membawa kita kembali dalam kenangan.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Song: Sanam Re (Title Song)
From movie: Sanam Re 2016
Music: Mithoon
Lyrics: Mithoon
Label: T-Series
Singer: Mithoon featuring Arijit Singh

Ho ooo ooo..

Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun
Aku menunggumu di jalan yang basah


Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun
Perlahan-lahan kuserahkan hatiku padamu


Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon
Aku ingin menghilang sehingga tak ada yang bisa menemukanku lagi


Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun
Perlahan-lahan ku berikan hidupku padamu


Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
Oh sayangku, kau telah menjadi milikku


Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
Ini semua karena kebaikanmu padaku


Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re…
Oh sayangku, kau telah menjadi milikku

Ho oo oo...

Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon, Toh Toote Saare Bharam Re
Saat aku dekat denganmu, semua angan-anganku hilang


Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
Oh sayangku, kau telah menjadi milikku

Ho oo oo...

Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai
Seperti awan,kau selalu membayangiku


Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
Seperti hujan, kau membasahiku dengan kebahagiaan


Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai
Seperti angin kau membawa pergi kesadaranku


Mera Muqaddar Sanwara Hai Yun, Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
Kau telah menghiasi tujuanku dengan membawa fajar baru dihidupku


Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re
Aku ingin menghabiskan hidupku hanya untukmu


Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re (x2)
oh sayangku, kau telah menjadi milikku


Sanam Re… Sanam Re…
oh sayangku


Karam Re, Karam Re, Tera Mujh Pe Karam Hua Re…
Ini semua karena kebaikanmu padaku


Karam Re… Karam Re…
kebaikanmu


Sanam Re, Sanam Re, Tu Mera Sanam Hua Re…
oh sayangku,kau telah menjadi milikku

Ho oo oo...

Mere Sanam Re Mera Hua Re
oh sayangku,kau telah menjadi milikku

Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
Ini semua karena kebaikanmu padaku

Mere Sanam Re Mera Hua Re
oh sayangku,kau telah menjadi milikku


Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh
Ini semua karena kebaikanmu padaku